У меня заработало!
Скажу сразу, у меня стоит версия из поста #3, там в комплекте идёт Nastran под NX5.
В фаиле настроек ...\NX 5.0\UGII\ugii_env.dat в разделе "SIMULATION PRODUCT" вручную прописал пути
UGII_MSC_NASTRAN=C:\UGS\NXNastran\5.0\bin\nastran. exe
UGII_NX_NASTRAN=C:\UGS\NXNastran\5.0\bin\nastran.e xe
UGII_MSC_NASTRAN_VERSION=2005
UGII_NX_NASTRAN_VERSION=5
После чего расчет запустился и прошёл нормально, а вот в журнале пишет что с лицензией проблемы, бубу разбираться!