mrdimon,
только этот источник забыл упомянуть, что размещенный на асечном сайте текст
|
Цитата: |
|
|
|
|
Сообщение от a new user from ICQ on your contact list
|
|
|
|
|
|
|
|
As part of the process of upgrading ICQ users to our newest, most advanced version, ICQ6, we have added a new user name to your contact list ''ICQ System''. The newly added user is intended to improve ICQ's line of communication with our users and assure you continue to enjoy talking to everybody, everywhere.
|
|
|
|
|
|
, который можно перевести как:
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы добавили новое имя пользователя "ICQ System" в ваш контакт в ходе очередного этапа обновления пользователей ICQ до новейшей и наиболее продвинутой версии ICQ6. Этот добавленный пользователь предназнанается для улучшения линий связи ICQ с вашими пользователями и гарантирует вам продолжение удовольствия от общения везде и со всеми |
|
|
|
|
|
больше похож на левую отмазку в стиле "да отвалите вы все, не знаем мы что это такое, но почему-то вылезло", чем на внятное объяснение происходящего