Показать сообщение отдельно
Старый 30.07.2009, 10:08   #15
 
Статус: Гость
Сообщений: n/a
По умолчанию PDF Editirs - Редактирование PDF

Есть необходимость редактировать PDF файлы, а конкретней в теле файла переводить английский текст на русский! (перевод осуществляется вручную, т.е. необходим просто редактор с помощью которого можно изменять текст) Кто сталкивался с проблемой, каким программным обеспечением можно пользоваться?



Добавлено через 22 часа 20 минут
Спасибо, что перенесли, но мой вопрос слегка не по теме, я не смотреть ПДФ хочу, а редактировать.
Почитал тему, разобрался, есть тут конечно пару намеков на решение проблемы ...
Для просмотра использую Foxit Reader, очень удобно, шустрый и легко делает скриншоты, которые потом легко редактировать в Photoshop.

Для редактирования сказал на Вашем славном форуме :
Infix PDF Editor 3 - Такая тугая программа, постоянно ругается что в этом шрифте нет набора русских символов, изменить шрифт не дает ...
Вообщем через день ковыряния, придумался выход, ставит Times New Roman, печатаем, затем копируем, вставляем в следующем месте, тогда получается кое-как редактировать текст...
Но долговато и так сказать "левой рукой правое ухо"

Сейчас скачал Nitro.PDF.Professional.v6.0.0.29-Dima555, попробую,
а так же пытаюсь Foxit Editor скачать и попробовать...
Протестирую, отпишусь.

Последний раз редактировалось Specialized; 30.07.2009 в 10:14. Причина: Добавлено сообщение
  ЦИТИРОВАТЬ